Any Dutch speakers here?

Message

#21 Post by **Alpha1** » Thu Jul 09, 2015 7:29 pm

I tried to copy the article you posted to show it to my Dutch friend who also speaks German but I can not read it its to small if you can post the article not using photo bucket I can let him have a look at it. Iv tried copying it and pasting it into our forum so he can see it but its to small to read. Our old eyes and all that. If its in Dutch I'm fairly confident he can decipher it and probably the German as well but he needs to be able to read it. Can you not upload a copy direct from your computer its much easier to work with than photobucket.

#22 Post by **1066** » Thu Jul 09, 2015 9:35 pm

Not sure if this will work - I've attached a PDF file.

#23 Post by **Alpha1** » Thu Jul 09, 2015 9:48 pm

I've spoken to him he is ready to give it a go. Just need to get the documents to him.

#24 Post by **1066** » Thu Jul 09, 2015 9:52 pm

Alpha1 wrote:I've spoken to him he is ready to give it a go. Just need to get the documents to him.

Excellent thanks, have you managed to open the PDF ok?

#25 Post by **Alpha1** » Thu Jul 09, 2015 10:21 pm

No that did not work. Sorry. Ill have a word with him he is pretty clued up computer wise actually he is a bloody guru. Unfortunately he wont visit the forum he has no interest in this kind of stuff unless you wanted to rent a web site or server off him or get him to totally rebuild your forum for you. what ever you do don't let him in the back end.

I'm sure we can work some thing out eventually.

Can you zip or rar the file.

He needs the documents he needs to be able to read them if he can read them he will translate the Dutch document and the German document for you.

#26 Post by **phaedra1106** » Thu Jul 09, 2015 10:55 pm

PDF works perfectly in every PDF reader I've tried it in. Use the free one from Adobe, https://get.adobe.com/uk/reader/otherversions/

I can give you a copy in Zip or Rar archive if you tell me what type of file you want putting into them. Zip and Rar are only containers not actual document types.

As an example I've put a copy of the document in both JPG and PDF formats into a Zip and a Rar files here,

https://dl.dropboxusercontent.com/u/103 ... rticle.rar

https://dl.dropboxusercontent.com/u/103 ... rticle.zip

In fact you could just copy and paste the links to him in an email, here's a copy of the article in both PDG and JPG formats as well.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/103 ... rticle.jpg

https://dl.dropboxusercontent.com/u/103 ... rticle.pdf

#27 Post by **Alpha1** » Thu Jul 09, 2015 11:18 pm

Thanks Ill forward them to him.

EagerNoSkill · #28 Post by **EagerNoSkill** » Fri Jul 10, 2015 7:03 am

Allan

I did a quick read will translate it fully later.. BUT summary... They rate your product very highly, itsitprecision yet simplicity.
They recommend it and impressed by your engineering skills and solutions insight

#29 Post by **1066** » Fri Jul 10, 2015 7:50 am

Thanks Tim - That would be great and thanks for the input chaps.

#30 Post by **Alpha1** » Fri Jul 10, 2015 9:39 am

Bram has got the documents unfortunately he is moving house this weekend but he will sort it early next week when his internet is back up

The UK's Finest Independent Forum for Shooters and Gun Owners. Est 2010.

Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Re: Any Dutch speakers here?

Who is online