Any Dutch speakers here?

[nickb834]

Does this youtube review help?

[GarethM]

Jim de Kort (info@jdk-riflegear.com) lives in Holland, near the Belgium border may be able to help

[1066]

Does this youtube review help?

:) Thanks for that Nick but I'm really quite familiar with the Targetmaster - I was just interested what the magazine had to say about it. :)

[Gunter]

the german article refers to a new electronic powder trickler as an add-on to an existing powder scale.
this thing is made in England by Alan Edwards in E. Sussex and apparently sells at £ 119
mail@targetmasteruk.com

The article is overall positive - precision being dependent on quality and precision of the powder scale

my dutch is not good enough for a translation of the dutch text

Best regards
Gunter

[dromia]

Thanks Gunter.

Even in those mangled north european languages you have it can't hide the fact that the Target Master combined with a decent reloading scale and a cheap powder dispenser makes the cheapest and most consistent powder dispensing and weighing set up bar none available to the average handloader.

[nickb834]

Does this youtube review help?

:) Thanks for that Nick but I'm really quite familiar with the Targetmaster - I was just interested what the magazine had to say about it. :)

Haha - that'll teach me to pay attention :-)

[1066]

Does this youtube review help?

:) Thanks for that Nick but I'm really quite familiar with the Targetmaster - I was just interested what the magazine had to say about it. :)

Haha - that'll teach me to pay attention :-)

[1066]

the german article refers to a new electronic powder trickler as an add-on to an existing powder scale.
this thing is made in England by Alan Edwards in E. Sussex and apparently sells at £ 119
mail@targetmasteruk.com

The article is overall positive - precision being dependent on quality and precision of the powder scale

my dutch is not good enough for a translation of the dutch text

Best regards
Gunter

Thank you Gunter.

[EagerNoSkill]

oi 1066

I can read dutch ... (afrikaans being the direct child of Dutch) I could take a gander!

Tim

[1066]

oi 1066

I can read dutch ... (afrikaans being the direct child of Dutch) I could take a gander!

Tim

Thank you Tim - It appears it might be Flemish/Dutch but please give it a shot. I've posted a copy of the article in the forth post at the beginning of this thread "AK56"

Here's a little taster:-
TARGETMASTER TRICKLER
Electrische kruitdoseerders die ook nog eens digitaal aangestuurd worden, zijn hip en trendy
these days. Negentig procent van de bezitters wordt er schietprestatie-technisch gezien niet
wijzer van maar wat boeit dat nou? Iedere kerel met gevoel voor techniek kan genieten van
een zoemend en trillend apparaatje dat geheel zelfstandig kruitladingen afweegt en in een pannetje
deponeert, tot op ééntiende grain nauwkeurig. (Voor de niet-ingewijde: dat is 0,0065
gram!)
Zo’n kruitafweegstation kost echter de nodige centjes en dat, gekoppeld aan het werkelijke
nut ten aanzien van de precisie, weerhoudt menigeen van aanschaf ervan.
Maar kijk, dat hebben we de Targetmaster. Die kost exclusief

The Google translator comes out as:
MASTER TARGET TRICKLER
Electric kruitdoseerders which are also, digitally controlled, its hip and trendy
These Days. Ninety percent of the owners is not technically shooting performance
pointer but what excites that? To enjoy every guy with a sense of technique
a humming and vibrating device that independently gunpowder charges and weighs in a pan
deposit, down to a tenth grain accurately. (For the uninitiated: it is 0.0065
grams!)
Such kruitafweegstation however takes some pennies and that, coupled with the actual
utility with regard to the precision, prevents many people from their purchase.
But look, we have the Target Master. Those costs include